'Belle Gabrielle' rose References
Book (2012) Page(s) 60. Roses à odeur de thé ... T. Belle Gabrielle, Laffay.
Book (1936) Page(s) 285. Gabrielle, Belle (noisette) Laffay before 1830; violet-pink to flesh-white, medium size, double.
Book (1899) Page(s) 22. Belle Gabrielle, noisette, Laffay, chair
Book (1880) Page(s) Annex, p. 17. china. Belle Gabrielle, flesh-pink, medium size, double.
Magazine (1873) Page(s) 50. Ce qui lui donne surtout du prix, aux yeux des amateurs, c'est la longue durée de sa floraison, qui, commencée de bonne heure, se continue fort tard en automne. La plupart des variétés [du Rose Thé], même hybrides, qu'il a produites depuis son introduction dans les jardins de l'Europe, participent à des degrés divers à cette remarquable propriété. On peut citer, parmi les plus anciennes, les roses Belle-Gabrielle, Belle-Elisa, Belle-Hélène, Zénobie, Reine de Golconde, Roi de Siam, Carnot, Bengale jaune, Aurore, Floralie, Moirée, Strombio, etc.
Book (1854) Page(s) 267. Viel bedeutendere Resultate hatte schon damals Laffay in Auteuil erzielt, davon aber vorläufig nur die wenigsten in den Handel gegeben, als Etna, Vėsuve, Belle Elise, Fakir, Reine de Golconde, Coquette, Princesse Charlotte, Thémis, Modeste, Belle Gabrielle, Roi de Siam, Fabvier, Duc de Gramont, Darius, Belle Hélène, Molière, Miss Compton, von Noisetten Appolonie, Belle-Fontange, Chérie, endlich auch die aus Samen gezogene Ile-Bourbons, Faustine, Carné, à Fleurs pleines, die doch weit übertroffen durch die der nämlichen Classe angehörende Rose Neumann oder du Breuil.
Translation: Laffay had already achieved much more important results in Auteuil at that time, but for the time being only a few of them were commercially available, such as Etna, Vėsuve, Belle Elise, Fakir, Reine de Golconde, Coquette, Princesse Charlotte, Thémis, Modeste, Belle Gabrielle, Roi de Siam, Fabvier, Duc de Gramont, Darius, Belle Hélène, Molière, Miss Compton, von Noisetten Appolonie, Belle-Fontange, Chérie, finally also the seed-grown Ile-Bourbons, Faustine, Carné, à Fleurs pleines, which are far surpassed by Rose Neumann or du Breuil, belonging to the same class.
Book (1846) Page(s) 14. Semperflorens chinensis...Gabriele, beautiful, little fragrance. carmine-red with white petal ends, 1 2/3 inches wide, double, rosette form.
Website/Catalog (1845) Page(s) 36. ROSIERS. Bengales. Belle Gabrielle, carmin vif, pleine... 1 fr. 50 c.
Website/Catalog (1844) Page(s) 21. ROSIERS DU BENGALE. Bengale belle Gabrielle.
Magazine (1 Jun 1841) Page(s) 140. London Horticultural Society's Show. Roses.—Messrs. Lane and Son exhibited a large and beautiful collection of Roses, which at this early period was much admired; the collection consisted of the following kinds: China: Nouvelle Héloise, Gabrielle, Victoire d'Aumay, Rubens, Eugenie Hardie, Cramoisie eblouissante, Eugene Beauharnais, Abbé Moiland, Cramoisie superieure, Belle de Florence, Nemesis, Louis Philippe, Sulphurea superba, Triomphant, Miellez, Assereus, Carmin Desprez, Augustine Hersent, La Camoens, Joseph Deschiens, Madame Fries-Morel, Caroline de Berri, Majorlim du Luxemburg, Laurestine.
|