So this is interesting. Per the photo, the striping actually passes on from 'Camaïeux'.

Most striped mutations of the original rose do not pass on the striping. It was not until the crossing miniatures into hybrid perpetuals with striping passed on from an unknown source that we (in this case, Ralph Moore) achieved striping that can be passed on with normal crossing of plants.