|
'Addis Abeba' rose References
Website/Catalog (1940) Page(s) 6. Includes photo(s). Addis Abeba – Hibrido di Pernetiana E’ un “nuovo fiore” nel vero senso della parola; bottone rosso; fiore: il primo giro di petali ha la pagina inferiore lacca carminato, intenso rosso e giallo; i petali centrali sono di un giallo speciale forte e luminoso che danno al fiore una tonalità che contrasta fortemente col rosso di un effetto sorprendente! Emana un profumo soave e persistente che non si trova in nessuna rosa messa in commercio fino ai nostri giorni (Vedi fotografia a colori a pagina 17)
Translation : It is a "new flower" in the true sense of the word; red button; flower: the first round of petals has the lower page carmine lacquer, intense red and yellow; the central petals are of a special strong and luminous yellow that gives the flower a shade that contrasts strongly with the red of an amazing effect! It emanates a sweet and persistent scent that is not found in any rose put on the market until today (see color photography on page 17)
Website/Catalog (1940) Page(s) 67. Addis Abeba (Pern.) - Novità 1936 - Arbusto vigoroso, fiore profumato. Bocciolo color rosso, interno giallo luminoso, molto rifiorente. Novità dedicata alla nuova capitale dell'A.O.I. (Africa Orientale Italiana) Translation: Addis Abeba (Pernetiana) - Novelty 1936 - Vigorous shrub, fragrant flower, Red bud, bright yellow inside, excellent repeat. New rose named after the new capital of A.O.I. (Italian East Africa)
Magazine (Dec 1936) Page(s) 138. Addis-Abbeba (Pernetiana), issu du croisement de Julien Potin avec Château de Clos Vougeot. - C'est une fleur bicolore extrêmement nouvelle, rouge et jaune. Les deux espèces sont remontantes et très parfumées.
|