(1866)  Page(s) 13.  
 
Paeonia Montan. Sims.
Notre collection de Pivoines en arbre, importée du Japon dans notre Établissement, provient des jardins impériaux de Yedo et de Mijako et contient les variétés les plus distinguées de cet empire. Les variétés se distinguent par des fleurs tres grandes, mais simples ou semi-doubles, blanches, incarnates; lilas et de couleur de pêche; des fleurs rose-changeantes ; rouge-sanguines et de carmin; et par des fleurs rouge-pourprées et cuivrées, striées de brun et de rouge foncé, les pétales extérieures de quelques unes panachées de blanc et de vert. Il y en a dont les fleurs sont odorantes (P. Impératrice de France et P. Germania). Mr. le professeur John Lindley qui a bien voulu en examiner les dessins faits d'après nature , a reconnu et certifié la différence botanique de nos pivoines de celles introduites par Mr. Fortune de la Chine. "I have examined the drawings of the Peonies, brought to England by M. von Siebold, and I can state, that they are very fine things, for the most part are different from any thing sent to the Horticultural Society by Fortune."
...Pæonia Mutan, Germania
Un bel exemplaire à fleurir...frcs. 5
Six jeunes plantes....frcs. 12

(1866)  Page(s) 13.  
 

Paeonia Montan. Sims.
Notre collection de Pivoines en arbre, importée du Japon dans notre Établissement, provient des jardins impériaux de Yedo et de Mijako et contient les variétés les plus distinguées de cet empire. Les variétés se distinguent par des fleurs tres grandes, mais simples ou semi-doubles, blanches, incarnates; lilas et de couleur de pêche; des fleurs rose-changeantes ; rouge-sanguines et de carmin; et par des fleurs rouge-pourprées et cuivrées, striées de brun et de rouge foncé, les pétales extérieures de quelques unes panachées de blanc et de vert. Il y en a dont les fleurs sont odorantes (P. Impératrice de France et P. Germania). Mr. le professeur John Lindley qui a bien voulu en examiner les dessins faits d'après nature , a reconnu et certifié la différence botanique de nos pivoines de celles introduites par Mr. Fortune de la Chine. "I have examined the drawings of the Peonies, brought to England by M. von Siebold, and I can state, that they are very fine things, for the most part are different from any thing sent to the Horticultural Society by Fortune."