|
(1985) Page(s) 104. "Lotte Günthart" heisst eine rubinrote, hundertblättrige, grosse starke und gesunde Rose. Sie wurde von ihr in Lyon unter vielen nur mit Nummern versehenen Rosenneuheiten im Jahre 1964 ausgesucht. Es handelt sich um eine Züchtung von Awdry Armstrong von der amerikanischen Firma Armstrong Nursery in Ontario, Kalifornien.
Translation: "Lotte Günthart" is the name of a ruby red, hundred-petalled, large, strong and healthy rose. It was selected by her in Lyon in 1964 from among many numbered rose novelties. It is a cultivar of Awdry Armstrong of the American company Armstrong Nursery in Ontario, California.
(1985) Page(s) 104. Natürlich waren die Güntharts auch der Grund dafür, dass der berühmte nordirische Rosenzüchter Sam McGredy, der jetzt in Neuseeland wirkt, seine erste Züchtung in der südlichen Hemisphäre der Erde auf den Namen "Regensberg" getauft hat.
Translation: Of course, the Güntharts were also the reason why the famous Northern Irish rose breeder Sam McGredy, who now works in New Zealand, baptized his first cultivation in the southern hemisphere with the name "Regensberg".
|