Vollständiges Handbuch der Blumengärtnerei, Vol. 5: Die neuesten Zierpflanzen (1854)
(1854) Page(s) 363.
Provins-Rosen mit gestreiften, marmorirten, punctirten und panachirten Blumen:
—Abbé Berlèze, mittelgroß, gefüllt, violet-carmin, punctirt...
Provins Roses with striped, marbled, spotted and variegated flowers:
—Abbé Berlèze, a medium-sized, double bloom, spotted violet-carmine...
(1854) Page(s) 361.
Zu Rosa gallica.
Unter den vielen neuern Varietäten sind folgende besonders zu empfehlen:
—Adéle Courtois, zartrosa...
The Gallica Rose:
Of the many newer varieties, the following are recommended:
—Adéle Courtois, the flower is a tender pink color...
(1854) Page(s) 361.
Zu Rosa gallica.
Unter den vielen neuern Varietäten sind folgende besonders zu empfehlen:
—Agathe Montmorency, mittelgroß, gefüllt, fleischfarbig-weiß, sehr reich blühend, die schönsten Hybriden oder Varietäten...
The Gallica Rose.
Of the many newer varieties, the following are recommended:
—Agathe Montmorency, the medium-sized flower is double, a flesh-white color, very floriferous, one of the most beautiful hybrids or varieties...
(1854) Page(s) 361.
Zu Rosa gallica.
Unter den vielen neuern Varietäten sind folgende besonders zu empfehlen:
—Agathe Huon (Parmentier.) sehr lebhaft roth, gefüllt...
The Gallica Rose.
Of the many newer varieties, the following are recommended:
—Agathe Huon (Parmentier.) lthe flower is double, a very vivid red...
(1854) Page(s) 361.
Zu Rosa gallica.
Unter den vielen neuern Varietäten sind folgende besonders zu empfehlen:
—Agathe Magnifique, lebhaft rosenroth, die schönsten Hybriden oder Varietäten...
The Gallica Rose.
Of the many newer varieties, the following are recommended:
—Agathe Magnifique, the flower is vivid pink, one of the most beautiful hybrids or varieties...
(1854) Page(s) 361.
Zu Rosa gallica.
Unter den vielen neuern Varietäten sind folgende besonders zu empfehlen:
—Aimable amie, dunkelroth...
The Gallica Rose.
Of the many newer varieties, the following are recommended:
—Aimable amie, the flower is a dark red color...
(1854) Page(s) 361.
Zu Rosa gallica:
Unter den vielen neuern Varietäten sind folgende besonders zu empfehlen:
—Aimable Fanny, rosenroth, sehr lebhaft, gefüllt...
The Gallica Rose.
Of the many newer varieties, the following are recommended:
—Aimable Fanny, the double flower is a very vivid rose color...
(1854) Page(s) 361.
Zu Rosa gallica.
Unter den vielen neuern Varietäten sind folgende besonders zu empfehlen:
—Aimée Lieutôt, groß, schön rosenroth, gefüllt, die schönsten Hybriden oder Varietäten...
The Gallica Rose.
Of the many newer varieties, the following are recommended:
—Aimée Lieutôt, the large, double flower is a beautiful rose color, one of the most beautiful hybrids or varieties...
(1854) Page(s) 361.
Zu Rosa gallica.
Unter den vielen neuern Varietäten sind folgende besonders zu empfehlen:
—Alcibiade, lebhaft rosenroth, die prachtvollsten neuen Varietäten...
The Gallica Rose.
Of the many newer varieties, the following are recommended
—Alcibiade, the flower is vivid pink, one of the most outstanding new varieties...
(1854) Page(s) 363.
Provins-Rosen mit gestreiften, marmorirten, punctirten und panachirten Blumen:
—Alcine, rosenroth-carmoisin, punctirt...
Provins Roses with striped, marbled, spotted and variegated flowers:
—Alcine, spotted rose and crimson...
|
