(1835)  Page(s) Vol. II, tab 68.  
 
Rosa Centifolia Crenata...
On cultive, dàns les jardins, une sous-variété qui présente des folioles un peu plus allongées, que les pépiniéristes ont nommée rosier à feuilles de chêne.

(1828)  Page(s) Vol. I, Tab 17.  Includes photo(s).
 
ROSA SEMPERVIRENS
ADELIA AURELIANENSIS.
ROSIER ADÉLAÏDE D'ORLÉANS.

DESCRIPTION.
Tiges et rameaux rampans, susceptibles de s'élever à une grande hauteur, selon la force de l'individu et les soins de la culture ; aiguillons courts, épars et légèrement courbés; feuilles de trois à cinq folioles ovales simplement et finement dentées; stipules étroites et terminées en pointe au sommet; pédoncules hispides et glanduleux, se divisant en plusieurs faisceaux de pédicelles égaux et munis de bractées à leur base; calice ovoïde aussi hispide et glanduleux; lobes idem; fleurs presque pleines, assez nombreuses, s'épanouissant en ombelles; pétales sur dix à douze rangs; tubes réfléchis à l'intérieur et bien capuchonnés, blanc carné passant au blanc pur, et conservant quelques macules purpurines aux bords extérieurs des pétales de la circonférence; odeur suave et légère; fruits petits, ronds et rouges.
Cette précieuse variété de l'arvensis a été obtenue cette année dans un semis qu'a fait, en 1825, à Neuilly, M. JACQUES, jardinier en chef de S. A. R. le duc D'ORLÉANS, et l'un de nos plus habiles et zélés cultivateurs. C'est à son extrême obligeance que nous devons d'avoir pu décrire cette belle plante, qu'il a dédiée à S. A. R. mademoiselle Adélaïde D'ORLÉANS , et dont il a donné des greffes aux amateurs. Ceux-ci s'empresseront sans doute de les multiplier pour la décoration des treillages, tonnelles, etc., de leurs parterres. P. [Pirolle]

(1835)  Page(s) tab 83.  
 
[Note by Pirolle:]
Parmi ces véritables rosiers bifères, Quatre-saisons, etc., si convenables à tous les parterres, et notamment à ceux dont la petite dimension exclut le grand nombre des individus d'un même genre, on cite comme....la rose Fabert, moins nouvelle [than Joséphine-Antoinette] plus large, pas aussi bien ciselée au printemps, mais charmante à l'automne;

(1835)  Page(s) Vol. 3, p. 4.  
 
Rosa alba...
ζ. R. Incarnata Pers. l. c. var. β. Vulg. la Cuisse de nymphe. Quand sa couleur prend une teinté foncée, les jardinier la nomment Cuisse de nymphe émue (Delaunay). C'est le Rosa carnea de Dumont de Courset.

(1835)  Page(s) Vol. III, tab 173.  Includes photo(s).
 
Indica Sulfurea. Bengale jaune-soufre. (Vulgairement Thé jaune).
Arbrisseau plus rustique et plus vigoureux que le précédent [Rosa indica fragrans]; tiges de vingt à trente pouces; écorce glabre et vert foncé; aiguillons courts, épars, dilatés à la base et presque droits; feuilles composées de trois ou de cinq folioles allongées, aiguës au sommet, vert d'eau et luisantes en dessus, moins en dessous, et glabres sur les deux faces; Bors unis ou très légèrement dentés et marginés violet-pourpre; pétioles à stipules assez larges, peu longues, et terminées en pointes courtes et réfléchies en dehors de chaque côté; tube du calice ovoïde, comprimé; divisions les unes simples, les autres légèrement pinnulées sur les bords, mais toutes terminées en folioles presque linéaires; fleurs terminales souvent en ombelles de trois et plus, dont les pédicelles à la base sont accompagnés de bractées inegales; pétiole général muni de Petit aiguillons; corolle de deux à trois pouces de diamètre; pétales de quatre a cinq rangs, plus ou moins bien disposés, légèrement echancrés au sommet, jaune-ocre en dehors avant la déhiscence, et jaune-soufre en dedans, mais passant bientôt au blanc soufré lorsque la fleur est épanouie; cependant l'automne, quand l'atmosphère ets moins chaude, la fleur conserve ben son premier coloris; les fruits, assez caducs, sont globuleux et rouge-pourpre du côté du soleil à leur maturité.
OBSERVATIONS.
Ce charmant et précieux rosier a été importé d'Angleterre à Paris par M. Hardy, en 1825 ou 1826. Plusieurs amateurs et commerçans l'ont également tiré des cultures de M. Loddiges, la même année. Il est maintenant assez répandu, mais toujours précieux par son coloris aussi rare que recherché. Malgré la caducité de ses fruits, cependant beaucoup réussissent; dèjà des semis en ont été faits dans l'intention d'obtenir des variétös dont les fleurs soientplus constamment pleines et mieux faites que Celles du Bengale dont nous donnons ici la description Avec la figure. On désire aussi une teinte jaune plus persistante et plus prononcée. On a déjà reussi dans plusieurs tentavies dont le succès étaient bien moins probables. Espérons que celles-ci finiront par n'être pas plus malheureuses. P.

(1835)  Page(s) Vol. II, pl. 64.  Includes photo(s).
 
R. CENTIFOLIA CARYOPHYLLEA (VAR. τ)....ROSE OEILLET.

[Same text as in the 1817 edition with a few modifications of punctuation and rephrasing of several passages, as follows:]

...la greffe ou de la marcotte. [instead of .. "la greffe ou celui de la marcotte".]

Les tiges [instead of "Ses tiges.."]

...bords munis d'un léger duvet...[instead of "munies en leurs bords d'un leger duvet.."]

...stipules allongées...[instead of ...."ayant a sa base des stipules allongees"]

(1835)  Page(s) tab 83.  
 
[Note by Pirolle:]
Parmi ces véritables rosiers bifères, Quatre-saisons, etc., si convenables à tous les parterres, et notamment à ceux dont la petite dimension exclut le grand nombre des individus d'un même genre, on cite....le Damas gris, dont les fleurs lilas cendré sont admirables

(1835)  Page(s) tab 81.  Includes photo(s).
 
ROSA BIFERA ALBA.
(Voy. la Nomenclature précédente, var. β).
ROSIER DES QUATRE-SAISONS
(a fleurs blanches).

[Same text as in the 1817 Edition for the Description with some changes of punctuation, except for the following modifications of phrases. However, the section on Observations has been largely reformulated!]

...moins vigoureux que le rosier des parfumeurs [instead of "....moins vigoureux que le Rosier des Quatre Saisons des Parfumeurs]

...également dentées... [instead of "...à dentelure égale.]

...en dessous et aux bords...[instead of "...en-dessous et en leur bords...]

...particulière aux véritables roses des Quatre-saisons. [instead of "...particulière de l'éspèce."]

...six ou dix rangs de pétales... [instead of "...six ou dix rangs de pétales, environ,..."]

OBSERVATIONS.
Les fleurs de ce rosier, comme celles du précédent et de la Quatre-saisons de Lelieur, sont les premières qui, chaque année, dès le mois de mars, ornent déjà le marché des fleurs, à Paris. Elles sont le résultat de l'industrie et des soins de nos ingénieux jardiniers pépiniéristes, qui, sous leurs châssis ou dans leurs serres, ont su maintenir à leurs plantes la douce température d'un printemps artificiel. C'est ainsi que malgré les rigueurs de l'hiver, et lorsque ses derniers frimas sont encore assez sensibles, ces laborieux cultivateurs parviennent à nous offrir les prémices des grâces et des parfums de la rose.
La variété dont nous présentons la figure est plus délicate, et ne pousse'pás aussi vigoureusement que les autres. Elle demande un bon terrain et uñe exposition favorable. Greffée sur le rosier des haies, elle produit iin bel effet, mais elle ne dure pas longtemps; il faut donc la renouveler d'avance par la greffe sur de nouveaux sujets, si l'on ne veut pas courir la chance de la perdre ou d'en être privé dans sa collection.

(1835)  Page(s) Vol. II, tab 69.  Includes photo(s).
 
ROSA CENTIFOLIA FOLIACEA. (VAR. ν.)...ROSIER A CENT FEUILLES FOLIACÉ.

[Same text as in the 1821 edition with the following modifications:]

[Sentence deleted: "PELLETIER, pépinièriste, dont nous avons deja cité le nom dans cet ouvrage, conyertit notre Rosier, en franc-de-pied, avec beaucoup d'adresse; il nous en a livre plusieurs, garnis dun grand nombre de très-belles fleurs. En considérant l'arbuste , d'après cette culture"]

M. DESCEMET, ancien cultivateur à Saint-Denis, aujourd'hui professeur d'agriculture et directeur du Jardin de Botanique, à Odessa..[instead of "M. DESCEMET, aujourd'hui professeur d'agriculture et directeur du Jardin de Botanique ainsi que des pépinières de S. M. l'empereur de Russie, à Odessa"]

...il y a quinze ans, dans ses pépinières de Saint-Denis, près Paris..[instead of "dans les pépinières qu'il dirigeait autrefois à Saint-Denis, près Paris"]

[Note (1) by Thory deleted]

(1835)  Page(s) tab 83.  
 
[Note by Pirolle:]
Parmi ces véritables rosiers bifères, Quatre-saisons, etc., si convenables à tous les parterres, et notamment à ceux dont la petite dimension exclut le grand nombre des individus d'un même genre, on cite comme assez nouvelle la Joséphine-Antoinette, fleurs aussi pleines et gracieuses que celles de nos plus parfaites cent-feuilles, dont elles ont encore le séduisant coloris