(1750)  Page(s) pl. 73.  Includes photo(s).
 
Rosa alba 1. Blume 2. Knopff Weisse Rosen

Translation:
Rosa alba 1. Bloom 2. Bud White Rose [Plate shows Rosa alba Maxima]

(1750)  Page(s) pl. 78.  Includes photo(s).
 
Rosa Rubra / 1.-9 Blume 10-12. Theile der Frucht / Rothe Rose

Translation:
Rosa Rubra / 1-9. Bloom 10-12. Parts of the fruit / Red Rose [double red rose illustrated]

(1750)  Page(s) pl. 65.  Includes photo(s).
 
Paeonia foemina. 1 Blume 2. Frucht 3. Murkel. Gefüllte Gichtrose das Weiblein

Translation:
Paeonia foemina. 1 Bloom 2. Fruit 3. Carpel. Double peony - the female [double variety illustrated as P. foemina]

(1750)  
 
TAB. 65. Lat. Paeonia femina. Germ. Pfingst-Rosen, Gicht-Rosen, Päonien-Rosen, Weiblein. Grac.....Angl. Female Piony. Hisp. Rosa del monte, Rosa albardeira. Ital. peonia. Gall. Pivoine, Pynoine. Bat. Pioene-rooze.

1.Duos vel tres pedes alta est. Folia gramineam habeat viriditatem: Flores coccinei siant.
2. Colitur in hortis, flores prodeunt mense Aprili atque Majo.
3. Haec planta in genere Paeonia mari substituitur & achibetur in epilepsia, apoplexia, spasmis aliisque nervorum affectibus, juvenum senumque. Medetur obstructionibus mensium atque lochiorum aliisque uteri morbis. Radix & femina hujus plantae collis infantum, qui dentire incipiunt, ad praecavendam epilepsaam solient appendi.

1. Sie steigt 2. oder 3. Fuss hoch, ihre Blätter sind gras-grün, die Blumen schön Carmesin-roth.
2. Sie wird in Gärten gezogen, und blüht in April und May.
3. Diese Pflanze wird überhaupts anstatt der Paeonia maris gebraucht und in der fallenden Sucht, im Schlag, und allen Arten der Gichter und Nerven-..., sowohl bey jungen als alten gegeben. Es wird in Unter-Umständen, Verstopfung der monatlichen und Kindbetter-Reinigung gerühmet. Die Wurzel und Blumen werden den Kindern um den Hals gehenckt,....Sucht bey dem Zahnen zu verhüten.

(1750)  Page(s) pl. 65.  Includes photo(s).
 
Paeonia foemina. 1 Blume 2. Frucht 3. Murkel. Gefüllte Gichtrose das Weiblein

Translation:
Paeonia foemina. 1 Bloom 2. Fruit 3. Carpel. Double peony - the female [double variety illustrated as P. foemina]

(1757)  Page(s) pl. 245.  Includes photo(s).
 
Paeonia mas. 1. Blume 2. Frucht 3. Saame Gicht Rose Männlein

Translation:
Paeonia mascula 1. Boom 2. Fruit 3. Seeds Peony Male

(1750)  Page(s) pl. 8.  Includes photo(s).
 
Rosa Canina seu sylvestris / 1. Blume 2. Frucht 3. Saamen / Wilde Rosen Heck Rosen

Translation:
Rosa canina or sylvestris / 1. Bloom 2. Fruit 3. Seeds / Wild Rose Hedge Rose

(1750)  
 
Tab. 8 Lat. Rosa canina, Rosa sylvestris Cynosbatus. Germ. Wilde Rose, Heck-Rose, Hüsen. Gr.....Angl. Wild Rose, Briar Rose, Dogs Rose, the Hep-tree. Ital. Rosa. Gall. le Rosier, l'Eglantier sauvage. Belg. Wild-Rosen, Veld-Rosen, Eglantier.

1. Folia saturatius viridia sunt foliis rosarum hortis crescentium; flores interdum albi, utplurimum subrubri.
2. Crescit in senticetis, & mense Junio atque Julio floret. Exeunte mense Septembri fructus, cynosbati fructus dicti, colliguntur. Rami hujus fruticis progenerant substantiam quandam spongiosam atque pilosam cum viriditate rubentem, & a muscarum punctionibus, ut dicitur, ortum trahentem. Vocabar Spongia Cynosbati. Vid. RAH catel. Plantar. circa Cantebrigiam nasc. p. 140.
3. Flores harum rosarum magis adstringentem virtutem, quam carum quae in hortus aluntur, habere creduntur. Quidam tanquam specificum laudant in fluxu mensium immoderato. Pulpa fructum confortat stomachum, lenit ardorem febrium, demulcet pectus in tulli & haemoptyli, estque contra scorbutum remedium. Semen in calculi & sabuli passionibus adhibetur, sacut & spongis his mederi dicitur. Praeperatum in officinis est Conserva Cynosbati.

1. Die Blätter sind dunckler grün als die Garten Rossen haben, die Blumen zuweilen weis, insgemein aber bleich Roth.
2. Es wächst in Hecken und blüht in Junio und Julio die Frucht, Hiesen oder Hagebutten genannt, sind einzusammeln gegen das Ende dess Septembers. Aus den Zweigen dieser Stauden wächst der Scwamme, Schlafkunz, Schlaf Apfel, lat. Spongia cynosbati genannt, so eine röthlicht-grüne schwammenichte und haarige Substanz, welche der Stich kleiner Fliegen verursachet. v. RAH catal. Plantar. circa Cantabrigiam nasc. p. 140.
3. Die Blumen dieser Rose sollen mehr zusammen ...als in den anderen Gärten; einige halten Sie für ein Specificum in allzustarcken MonathsFluss der Weiber: ...Marck oder Pulpa der Hagebutten stärckt den Magen, kühlet in der Fieber-Hitze, lindert die Brust im Husten und Blut auswerfen, und ist gu im Scharbock. Der Saame wird wider den Stein und Gries gebraucht. Der Schwamm soll eben diese Krafft haben. Das Praeperatum der officinien ist die Conserva cynobati.

4. NOM GENER. Rosa rai, II, 1467. Syn. 454. Tourn. 636. Heuth. Ind. 14. Rupp. 238. Dill. ....Vaiss. 172. Linn. G. no. 424. Roy. 272. hall. 347. Ludvv. no. 427.
5. NOM. SPEC. Rosa canina vulgo Dicta Dod. 187. Rosa sylvestris inodora (i.e. foliis inodoris) sive canina Park, Th. 1027. Raii. II. 1470. Syn. 454. Rosa sylvestris incarnato flore H. Eyst. vern. O. 4. fol. ...fig. 1. Boerh. ...252. Rosa sylvestris vulgaris flore odorato incarnato C. B. pin. 483. Tourn. 638. Rupp. 137. ....Val. 172. Rosa foliis & fructu rotundo laevibus, calycis foliolis divisiis. Hall. 340.

Nota. In Germania hujus speciei fructus Paulo sunt majores, & Color florum pallidior. quomadmodum etiam descriptio indicat. Neque varietas, floribus intensiori rabedine tinctis, ab aucboebus plantarum indigenarum Angliae recensetur, nisi forsan huc Referendum, quod PARKINSON l.c. n. 1 & s. indicavit. Interim eo colore, quo in Tabula sint depicti, cos etiam in Anglia reperiri, ex ELEAZ. ALBINI insectorum. Angliae naturali historia Lond. 1731. edita tab XLIX apparet, propterea nos quoque eundem retinere voluimus.

Anm. Die Früchte dieser Art sind in Deutschland etwas grösser und die farbe der Blume bleich, wie de Beschreibung ....Es wird auch die Varietà mit so starck rothen Blumen ...historibus plantarum indigenarum Angliae nicht angemerckt, ...dann dass hierher gehöre, was PARKINSON l.c. n. 1 & 5. zeiget: dass aber in Engelland die farbe also auch, wie die ...zeiget, vorkomme, ist aus ELEAZ. ALBINI insectorum Angliae naturali historia Lond. 1731. edita tab. XLIX zu ersehen, in wegen man billig angestanden, solche zu ändern.

(1750)  Page(s) pl. 82.  Includes photo(s).
 
Rosa Damascena 1-11 Blume 12. Frucht 13. Saame Gemeine rothe Garten-Rose

Translation:
Rosa damascena 1-11 Bloom 12. Fruit 3. Seed Ordinary red Garden-Rose