(1844)  
 
R. sp.? Couronna de Purpure

(1844)  
 
R. flavescens Hrt. (1) hybrida Std. Nom.) S.
(1) Suffruticosa humilis, aculeis rameis raris sparsis recurvis, petiolis aculeatis, stipulis adnatis angustis apice patentibus, foliolis 3-5 ovatis s. ovato-oblongis coriaceis glabris acutis crenulato-serratis subtus glaucescentibus, floribus terminalibus solitariis, pedunculo & calyce muriculato-puberulis, calycis tubo subgloboso, limbo reflexo tubum plus 3-plum longo, laciniis integerrimis, petalis sat magnis flavescentibus plurimis. -- Affin. R. pygmaea Bieb. DC. Prdr. II. 604. 32 videtur.

Translation:
R. flavescens Garden hybrid
Low plant, canes with few recurved prickles, acute petioles, narrow adnate stipules with open ends; 3-5 ovate or ovate-oblong, coriaceous, smooth, acute, crenated-serrated foliage, glaucescent underneath; solitary terminal bloom; peduncle and calyx purplish pubescent; sub-globose calyx tube; sepals reflexing thrice the length of the tube; lacinated inbetween; several quite large yellowish petals. Similar to R. pygmae Bieb. See De Candolle, "Prodromus", Vol. II. p. 604.