(1849)  Page(s) 20-21.  
 
Nos belles variétés de Cent-feuilles, telles que la Rose de la reine, celle des peintres, la Cent-feuilles ordinaire même , durent moins, parce qu'elles sont moins vigoureuses que les Bengales; les variétés multiflores, comme la Palmyre, la Marie-Antoinette, durent moins encore et n'épanouissent même pas toujours tous leurs boutons dans la plupart de nos Jardins, où leur feuillage jaunit et s'étiole au bout de trois ou quatre ans au plus, ce qui arrive à la Rose muscate, mais seulement à la fleur, dont les boutons ne s'épanouissent pas toujours complètement sous notre ciel parisien.

(1849)  Page(s) 8.  
 
M. Loiseleur-Deslongschamps, dans le traité de la Rose déjà cité, affirme que la Noisette est identique avec le Rosa moschata, L., espèce également originaire de l'Inde, mais cultivée en Orient depuis longtemps pour en extraire l'huile de Rose, dont on fait un si grand usage parmi les sectateurs de l'islamisme. M. Robert, célèbre cultivateur de Toulon, ayant semé des graines du Rosa moschata récoltées dans un jardin, à Hyères, en obtint un Rosier qui est effectivement très-voisin du pur Noisette, mais dont les fleurs en différent par une odeur aromatique marquée (qui n'est pas celle du musc, comme son nom semblerait le faire croire, ainsi que j'ai pu m'en convaincre sur deux pieds que je tiens de M. Robert). Cette Rose, obtenue il y a trente ans, a été nommée par M. Soulange Bodin, une des gloires de l'horticulture française, Noisette Robert. Si, comme on le dit, le Rosa moschata a l'ovaire rond, je préviens que celui de M. Robert l'a petit et ovoïde, comme le vrai Noisette. De Candolle le dit aussi ovoïde comme moi, mais avec doute, parce qu'il n'avait pas vu ce Rosier vivant (1).
(1) M. Vibert prétend que la Rose noisette vient du croisement de la Rose bengale et de la Rose musquée.

(1849)  Page(s) 20-21.  
 
Nos belles variétés de Cent-feuilles, telles que la Rose de la reine, celle des peintres, la Cent-feuilles ordinaire même , durent moins, parce qu'elles sont moins vigoureuses que les Bengales; les variétés multiflores, comme la Palmyre, la Marie-Antoinette, durent moins encore et n'épanouissent même pas toujours tous leurs boutons dans la plupart de nos Jardins, où leur feuillage jaunit et s'étiole au bout de trois ou quatre ans au plus, ce qui arrive à la Rose muscate, mais seulement à la fleur, dont les boutons ne s'épanouissent pas toujours complètement sous notre ciel parisien.

Translation: Our beautiful Centifolia varieties, such as the Rose de la Reine, Des Peintres, the Common Centifolia even, are shorter-lived because they are not as vigorous as the Bengals; multiflowering varieties, such as Palmyre, Marie Antoinette, are even less durable, and their buds don't even all open in most of our gardens, where their foliage turns yellow and withers after three or four years at most, which happens to the Musk Rose, but only to the flower, whose buds do not always fully open under our Parisian sky.