(1805)  Page(s) 443-444.  
 
3708. Rosier de Champagne. Rosa Remensis.
Rosa Remensis. Desf. Cat. 175.- Rosa burgundiaca Roess. Ros. t. 4. Dur. Bourg. I. p. 196. non Desf. - Rosa damascena.. Lob. ic. 2. t. 206. f. 2?
Sous-arbrisseau assez touffu , et dont la hauteur ne passe pas 6-8 décim.; ses aiguillons sont peu nombreux, presque droits; ses pétioles portent à-la-fois quelques aiguillons, des poils glanduleux et des poils non glanduleux; ses feuilles ont 5 folioles ovales, un peu lancéolées, glabres et d'un verd foncé en dessus , pâles en dessons , pubescentes sur les nervures , bordées de dents en scie glanduleuses , et munies elles-mêmes de dents glanduleuses; les fleurs sont petites , solitaires, d'un rouge pourpre foncé, ordinairement doubles; leur pédicelle est glabre, muni de 2 ou 3 aiguillons avortés, à peine visibles; le tube du calice est glabre , ovoïde; ses lanières sont très-velues en dedans. Ҕ. Cet arbuste est connu sous les noms de rose de Meaux , rose de Rheims , rose de Champagne; ce qui peut faire penser qu’il est réellement indigène de Champagne; il est commun sur les montagnes aux environs de Dijon (Dur. ).

(1805)  Page(s) 448.  
 
3717. Rosier blanc. Rosa alba.
Rosa alba. Linn. spec. 705. Lam. Fl. fr. 3. p. 130.- Rosa usitatissima. Gat. Fl. montaub. 94.
β. Flore pleno. Roess. Ros. t. 15.
Arbrisseau très-rameux, diffus et haut de 1-2 mètres; ses feuilles sont composées de 7 folioles ovales, dentées , d’un verd foncé , glabres , mais portées sur des pétioles pubescens et garnis d'aiguillons; les stipules sont étroites; les fleurs sont grandes, tout-à-fait blanches et odorantes; elles ont les divisions de leur calice pinnatifides, et sont portées sur des pédicelles hérissés de poils glanduleux; le tube de leur calice est glabre , ovoïde; les feuilles qui sont à la base des pédicelles , sont avortées , réduites seulement à leurs stipules , ce qui forme des feuilles simples , ovales-laucéolées. Ҕ. Cet arbrisseau croît dans les haies , sur les collines; on le cultive dans tous les jardins.

(1805)  Page(s) 438.  
 
3696. Rosier des champs. Rosa arvensis.
Rosa arvensis. Linn. Mant. 245. Smith. Fl. brit. 538.- Rosa sylvestris. Poll. pal. n. 485.- J. Bauh. 2. p. 44. f. 1.
β. Rosa serpens. Ehrh. Arb. 35. Schl. Cat. 42.
Arbrisseau tortueux , souvent rampant, qui s’élève à peine à la hauteur d'un mètre, qui est glabre dans toutes ses parties , et dont les rameaux sont alongés , garnis d’aiguillons épars et crochus; les feuilles sont ailées , à 5 ou 7 folioles ovoïdes , pâles et quelquefois pubescentes en dessous, bordées de dents qui se terminent par une petite pointe; les fleurs naissent 1 à 5 ensemble, portées sur des pédicelles légèrement garnis de poils glanduleux; ces fleurs sont blanches , odorantes; leur calice a le tube sphérique , glabre; les pétales et les étamines sont insérés sur le bord d’un disque charnu formé par la soudure naturelle de tous les styles : du milieu de ce disque s’élève une petite colonne glabre qui s’épanouit au sommet en plusieurs stigmates distincts. Ҕ. Cette espèce , très-remarquable par son style, croît dans les haies, les buissons, sur les collines et le bord des champs.

(1805)  Page(s) 447-448.  
 
3716. Rosier des chiens. Rosa canina..
Rosa canina. Linn. spec. 704. Poir. Dict. 6. p. 287. Fl. dan. t. 555. - Rosa sepium. Lam. Fl. fr. 3. p. 129.
β. Rosa sepium. Thuil. Fl. paris ed. 2. vol. I. p. 252.
γ. Rosa dumetorum. Thuil. Fl. paris ed. 2. vol. I. p. 250.
Arbrisseau élégant, droit, à rameaux élancés, glabre dans presque toutes ses parties ; ses aiguillons sont épars , comprimés, larges à leur base, crochus au sommet; ses folioles sont au nombre de 5-7 , ovales, dentées en scié; ses fleurs sont d'un blanc tirant sur le rose , portées sur des pédicelles courts et glabres; le tube du calice est lisse , ovoïde; les divisions sont 2 entières, 3 demi-pinnatifides; les pistils sont courts et distincts , caractère qui distingue cette espèce de la rose des champs. La variété β a les folioles et les pétioles chargés en dessous de glandes sessiles, et les fruits très-alongés; la variété γ a les feuilles pubescentes en dessous , et les fruits presque sessiles. Cette espèce paroît renfermer plusieurs races distinctes , mais je ne les connois pas suffisamment pour oser les distinguer. Ҕ. Elle est assez commune dans les baies et les buissons.

(1805)  Page(s) 441.  
 
3702. Rosier des collines. Rosa collina.
Rosa collina Jacq. Austr. 2. t. 197.
β. Rosa collina. Hall. fil. in Roem. arch. I. st. 2. p. 6.
Cette espèce de rosier ressemble beaucoup à la précédente , mais elle s’en distingue, parce que ses pédoncules sont plus courts et entièrement dégarnis de poils et d'aiguillons, aussi bien que les tubes des calices; la variété et s’en éloigne encore par ses feuilles glabres en dessus; la variété β semble tenir le milieu entre les deux plantes, et a les folioles pubescentes en dessus. Ҕ. Elle croît parmi les buissons , sur les collines aux environs de Turin (All.); dans les garennes de Sèvrès près Paris; aux environs du Mans; j'ai reçu la variété β des environs de Narbonne; l'une et l’autre variétés ont été trouvées à la vallée de Servan, dans les Alpes, par M. Schleicher, qui me les a envoyées comme appartenant à la même espèce.

(1805)  Page(s) 437.  
 
3694. Rosier églantier. Rosa eglanteria.
Rosa eglanteria. Linn. spec. 703.- Rosa lutea. Mill. Dict. n. 11. Lam. Fl. fr. 3. p. 132.- Rosa cerea. Roessig. Ros. t. 2.- Rosa chlorophylla. Ehrh. Beitr. 2. p. 69.- Rosa foetida All. Ped. n. 1792.
β. Rosa bicolor. Jacq. Hort. Vind. t. 1.- Rosa punicea. Roess. Ros. t. 5.
Arbrisseau élégant, à racine traçante, à tige haute de 2 mètres , garnie d'aiguillons droits épars, à feuilles odorantes; ces feuilles sont ailées, à 5 ou 7 folioles ovoïdes, obtuses, dentées en scie sur-tout vers le sommet: les pétioles sont munis de petits aiguillons; les stipules sont dentées en scie; leurs dents sont glanduleuses , aussi bien que celles qui se trouvent au bas. des folioles; les fleurs sont solitaires sur des pédoncules terminaux; elles sont d'un jaune vif dans la variété et, d’un rouge orangé à la face supérieure des pétales dans la variété β; le tube du calice est sphérique , à 5 divisions réfléchies après la fleuraison , pinnatifides vers le sommet , munies en dessus de poils blancs et nombreux, et en dessous de poils rares et glanduleux. Ҕ. Il croît sur les collines autour d'Alliano , en Piémont (All.); en Provence , entre le Pont et Sisteron (Vill.); dans les haies près de Soissons (Poir.); aux environs de Paris (Vaill.)? Il est cultivé dans les jardins, sons les noms d’églantier jaune qu’on donne à la première variété, et de rosier ponceau ou rosier capucine qu’on donne à la seconde.

(1805)  Page(s) 444-445.  
 
3709. Rosier de France. Rosa Gallica.
Rosa Gallica. Linn. spec. 704.- Rosa Austriaca. Crantz. Austr. 86.- Rosa Rubra. Lam. Fl. fr. 3. p. 130.- Rosa sylvatica. Gat. Fl. montaub. 94.- Duham. Arb. 2. t. 53.
β. Rosa versicolor. Roess. Ros. t. 14.- Rosa praenestina. Mill. Dict. 221. f. 2.
γ. Rosa pumila. Jacq. Austr. t. 198.
Cet arbrisseau s’élève à 1 mètre de hauteur; ses jeunes rameaux sont hérissés d’aiguillons nombreux , droits , rougeâtres , qui tombent promptement , de sorte que les tiges anciennes en sont dépourvues; les stipules, les pétioles, le bord et les nervures des feuilles , les pédoncules et la base des calices, sont garnis de poils glanduleux; les feuilles sont à 5 folioles ovales , arrondies , un peu fermes , glabres, et d’un verd foncé en dessus , d'un blanc glauque et pubescentes en dessous , bordées de dents en scie glanduleuses, et elles-mêmes dentées; les pédoncules sont hérissés de poils roides dans le bas , glanduleux dans le haut; le tube du calice est ovoïde, divisé en lanières alongées , demi-pinnatifides , chargées en dessous de poils glanduleux. La variélé α, connue sous le nom de rose de Provins, rose pourpre, a la fleur grande , d’un rouge pourpre très-foncé; le tube de son calice est hérissé à sa base, lisse dans presque toute sa surface. La variété β, qu’on nomme rose bigarrée , rose mi-partie , a la fleur panachée de bandes purpurines , roses ou blanches. Enfin la variété γ ne me paroît différer de la première que par sa stature moins élevée , le tube de son calice plus hérissé. Ҕ. Cet arbuste croît sur les collines boisées et pierreuses aux environs de Genève; de Turin; d’Orléans (Dub. ) ; à Vichy et Brughat en Auvergne (Delarb. ).

(1805)  Page(s) 443.  
 
3707. Rosier ponpon. Rosa pomponia.
Rosa burgundiaca Desf. Cat. 175. non Roess. Dur. - Rosa Gallica, ε. Poir. Dict. 6. p. 278.- Rosa provincialis, var. Curt. Bot. Mag. t. 407.
Sous-arbrisseau de 7-8 décim. de hauteur, rameux, droi, dont les aiguillons sont grèles, droits, un peu inclinés vers la terre , dont les pétioles , et sur-tout les pédoncules et les calices , sont garnis de poils épars , glanduleux; les feuilles sont à 5 folioles ovales, dentées en scie, pubescentes et pâles en dessous, un peu velues sur les bords des dentelures; la feuille supérieure n'a que 3 folioles : toutes sont d’un verd clair; les fleurs sont d'un rose pâle , un peu plus vif dans le centre , et n’ont pas plus de 5 cenlim. de diamètre ; elles naissent ordinairement deux à deux; le tube de leur calice est presque sphérique; les lanières sont demi-pinnatifides. Je n’ai iamais vu cette espèce à fleur simple; la variété double est cultivée dans tous les jardins sous le nom de rose-ponpon ; on la nomme aussi souvent rose de Bourgogne; mais je n’ai pas conservé ce dernier nom , qui semble devoir appartenir à l'espèce connue sous le nom de rose de Champagne. Elle est très-probablement indigène de France; mais il existe chez tous les auteurs une telle confusion sur les rosiers cultivés, que je n’ose indiquer aucun lien précis.

(1805)  Page(s) 445.  
 
3710. Rosier rouillé. Rosa rubiginosa.
Rosa rubiginosa. Linn. Mant. 564. Jacq. Austr. t. 50.- Rosa eglanteria. Mill. Dict. n. 4. Lam. Fl. fr. 3. p. 131. var. α.- Rosa suavifolia. Lightf. Scot. 262.- Rosa eglanteria Rubra. Roess. Ros. t. 10.
Arbrisseau de 9—12 décim. , dont les tiges sont rameuses et hérissées d'aiguillons un peu crochus et nombreux; ses feuilles sont composées de 5 ou 7 folioles assez petites , ovales , dentées , odorantes, un peu rudes au toucher, et remarquables par des poils glanduleux, visqueux et roussâtres, placés entre leurs dentelures et dans toute leur surface postérieure; les fleurs sont rouges, petites , et portées sur des pédoncules courts et hérissés; les pétales sont échancrés en cœur, et les fruits sont lisses, ellipsoïdes. Ҕ. Cc rosier est assez commun dans les terreins secs et pierreux le long des champs et des routes; ou le commit sous les noms d’églantier, d’églantier rouge , de rosier à odeur de pomme de reinette.

(1805)  Page(s) 441-442.  
 
3703. Rosier en toupie. Rosa turbinata.
Rosa turbinata. Ait. Kew. 2. p. 206.- Rosa campanulata Ehrh. Beitr. 6. p. 97.- Rosa francofurtensis. Desf. Cat. 175.- Rosa francofurtana. Munchh. Hausv. 5. p. 24. ex Wild. spec. 2. p. 1073.- Rosa francfurtensis. Roess. Ros. t. 11.
Arbrisseau intermédiaire, par le port, entre le rosier velu et le rosier à cent feuilles; ses aiguillons sont un peu recourbés , peu nombreux; ses feuilles ont le pétiole un peu velu , chargé de 5 à 7 folioles ovales, grandes, fortement dentées en scie, velues en dessous; les pédicelles sont fortement hérissés de poils glanduleux qu’on retrouve en petit nombre au bas du tube du calice; ce tube est lisse dans le reste de son étendue , remarquable par sa forme , qui s’évase beaucoup vers le sommet, et qui est couronné par un large étranglement qui lui donne la forme d’une toupie , et qui l’a fait nommer vulgairement rosier à gros cul; les fleurs sont grandes, d’un rouge foncé. On ignore le lieu natal de ce rosier , qui passe pour indigène d'Europe; il est cultivé dans un grand nombre de jardins.