HelpMeFind Roses, Clematis and Peonies
Roses, Clematis and Peonies
and everything gardening related.
Search PostsPosts By CategoryRecent Posts 
Questions, Answers and Comments by Category
Discussion id : 136-055
most recent 6 JAN 23 HIDE POSTS
 
Initial post 6 JAN 23 by Cà Berta
Rose Listing Omission

ES0132192

By Quinto Mansuino
31/08/1967

Título
(ES) VARIEDAD DE ROSAL APTA PARA EL CULTIVO INDUSTRIAL.
Resumen
(ES) Variedad de rosal apta para el cultivo industrial para la producción de flores cortadas y de plantas de ornamento para parques y jardines, caracterizada por la siguiente combinación de características morfológicas y fisiológicas planta de altura media, con vegetación robusta y vigorosa de crecimiento rápido, muy productiva en el cultivo industrial para las flores cortadas, con ramas primarias medianamente numerosas, escapos florales medianamente numerosos, delgados, rígidos, derechos o poco sinuosos, revestidos de hojas desde medianas hasta grandes de color y forma harmonizadas con las de las flores y escapos florales de tamaño mas reducido con respecto a las rosas híbridas de té ya cultivadas industrialmente, pero conservando la armonía de sus proporciones. Flores de color blanco puro, con tonalidades de verde de Chartreuse en el centro de la corola, de tamaño mediano o pequeño en forma de copa chata y orillas externas medianamente enrolladas y formando puntas medianamente agudas en el contorno de la corola. Flores resistentes a las intemperies, a los transportes de larga duración después de cortadas, aptas para la exportación. Planta apta para el cultivo industrial para la producción de flores cortadas y de plantas para la ornamentación de parques y jardines.

Title
(ES) VARIETY OF ROSES SUITABLE FOR INDUSTRIAL GROWING.
Resume
(ES) Variety of rose suitable for industrial cultivation for the production of cut flowers and ornamental plants for parks and gardens, characterized by the following combination of morphological and physiological characteristics plant of medium height, with robust and vigorous fast-growing vegetation , very productive in industrial cultivation for cut flowers, with moderately numerous primary branches, moderately numerous floral scapes, thin, rigid, straight or not very sinuous, covered with leaves that are medium to large in color and shape in harmony with those of the flowers and smaller floral scapes compared to the hybrid tea roses already cultivated industrially, but preserving the harmony of their proportions. Flowers of pure white color, with shades of Chartreuse green in the center of the corolla, of medium or small size in the shape of a flat cup and external borders moderately rolled and forming moderately sharp points on the contour of the corolla. Flowers resistant to bad weather, long-term transport after cut, suitable for export. Plant suitable for industrial cultivation for the production of cut flowers and plants for the ornamentation of parks and gardens.
REPLY
Reply #1 of 2 posted 6 JAN 23 by jedmar
Could some of these seedlings possibly be hybrids for which were introduced in 1965 and for which there are Italian patents? Are the texts of the Italian patents available online? If so, a comparison of the descriptions with the later Spanish applications would be interesting.
REPLY
Reply #2 of 2 posted 6 JAN 23 by Cà Berta
In Italy a registry of a new variety for roses did not exist up to 1966 and a sort of registry was made by Stazione sperimentale di Sanremo (I add a photo to show you how!). From 1966 Mansuino registered some of these roses but the documents are not online.
REPLY
© 2025 HelpMeFind.com