Book  (1858)  Page(s) 202.  
 
Rosa gallica.
Aréthuse, Blumen mittelgroß, gefüllt, rosa punktirt.

Translation: Rosa gallica.
Aréthuse, the medium-sized, double flowers are dotted rose. 

Book  (1858)  Page(s) 56.  
 
Provincie, Fransche of Roode Roos.
Tuinverscheidenheden.
Aréthuse, bloem, middelmatig groot, rooskleurig gestippeld.

Provins or Gallica Rose.
Garden Varieties.
Aréthuse, the medium-sized bloom is a stippled rose color.

Book  (1854)  Page(s) 363.  
 
Provins-Rosen mit gestreiften, marmorirten, punctirten und panachirten Blumen:
—Aréthuse, mittelgroß, rosenroth, punctirt...

Provins Roses with striped, marbled, spotted and variegated flowers:
—Aréthuse, a medium-sized bloom, spotted rose...

Book  (1847)  Page(s) 547.  
 
Rosier de Provins. Rosa Gallica.
Variétés jardinières.
Aréthuse Fleurs moyennes, rose ponctué.

Website/Catalog  (1846)  Page(s) 36.  
 
French Roses.  Rosa Gallica.
Flowers striped, variegated, mottled, or marbled.
The flowers are all of cupped form unless otherwise denoted. 
1274. Arethuse...Pink spotted, pretty...50 cents

Website/Catalog  (1844)  Page(s) 76.  
 
Hardy Garden Roses.
Arethusa, bright red changing to purple, spotted

Book  (1844)  Page(s) 55.  
 
Arethusa Gallica... bright rose, distinctly spotted with blush

Book  (1838)  Page(s) 414, appendix.  
 
Vibert (of Longjumeau).
Vibert, well known to rose-fanciers by his valuable "Essai sur les Roses", produces every season important varieties. The most beautiful which belong to the year 1836 are...
Aréthuse, pink, spotted; variegated foliage (punctuated, and of the Provins kind).