'The Bartered Bride' rose reviews and comments

	Description		Photos		Lineage		Awards		References		Member Ratings		Member Comments		Member Journals		Cuttings		Gardens		Buy From

'The Bartered Bride' rose Reviews & Comments

My HMF:

☐ POST COMMENT

HelpMeFind's future is in your hands - Please do not take this unique resource for granted.

Your support of HelpMeFind is urgently needed. HelpMeFind, like all websites, needs funding to survive. We have set a premium-membership yearly subscription amount as low as possible to make user-community funding viable.

We are grateful to the many members who have signed up so far, but the number of premium-membership members remains too small for us to sustain the current support and development level. If you value HelpMeFind and want to see it continue we need your support too.

Yearly membership is only $2.00 per month and adds a host of additional features, and numerous planned enhancements, to take full advantage of the power and convenience of HelpMeFind. Click here to start your premium membership..

We of course also welcome donations of any amount. Click here to make a donation. Donations of $24 or more receive a thank-you gift of a 1-year premium membership.

As far as we have come, we feel HelpMeFind is still in its infancy. With your support we have so much more to accomplish.

Discussion id : 74-733 most recent 28 OCT 13 SHOW ALL

Initial post 24 OCT 13 by Vladimír Ježovič

from: Jan Böhm - Dvacet let Československých růží, 1938 s. 38 :
´Prodaná nevěsta´
Rosa Lambertiana
(Dr. Brada + J. Böhm 1934)
Kdo zná krásnou růži ´Gruss an Zabern´dovede si nejlépe růži tuto stejně bohatého květu, předsatviti. Jenže zde u růže ´Prodaná nevěsta´ opakuje se toto skvostné kvetení od jara do podzimu, tedy po celou vegetační dobu. KVěty přichází v celých masách, ve velkých kyticích, střední velikosti, tvaru a složení jako u růže ´Gruss an Zabern´. Barva jemně sněhová bílá, ku středu květu nažloutlá, vždy krásná, proti slunečnímu úpalu nechoulostivá. Vůně jedinečná, silná, která většině popínavých růží schází. Rostlina velmi silného vrůstu, dosahuje střední výšky 150 - 200 cm, výhony jsou světlo zelené, vsěží, složený z vícero malých lístků, proto jest rostlina vždy již zdaleka velmi nápadná. Při tom jest naprosto zdravý, lesklý, nechoulostivý. Upotřebení k popnutí zdí, loubí, vedená na sloupy i jako sadová růže v každém směru skvostná a pro svou vůni neocenitelná. Výborná také jako smuteční růže.

Reply #1 of 6 posted 25 OCT 13 by HMF supporting member

Jay-Jay

So this rose is called "The Sold Bride"? The rest wasn't translated very well with Bing.	REPLY

Reply #2 of 6 posted 25 OCT 13 by Vladimír Ježovič

Yes, it´s named after the B. Smetana´s opera. Sorry, I haven´t time to translate it complete. Maybe over the winter.	REPLY

Reply #3 of 6 posted 25 OCT 13 by HMF supporting member

Jay-Jay

Thank You! Did You read, that I found hips on Topaz Jewel, that had seeds in them? We earlier wrote abot that rose.	REPLY

Reply #4 of 6 posted 25 OCT 13 by Vladimír Ježovič

This summer was so hot, so I just yesterday pick some hips from the same rose, too.
I corrected translation from Google translator:
Who knows the beautiful rose ' Gruss an Zabern' can imagine the best rose that same rich flower . But here the rose ' Bartered Bride ' repeat magnificent flowering from spring to autumn, after the entire growing season. Flower comes in whole masses in large bouquets, medium sized, shape and composition as the Rose ' Gruss an Zabern ' . Color fine snow white , yellow center of the flower, always beautiful, sunburn resistant . Smell unique, strong, climbing roses which mostly haven´t . Plant of very strong growth reaches of medium height 150-200 cm , stems are light green , leaves composed of several small leaves , so the plant is always very conspicuous from afar . Leaves are completely healthy , shiny, resistant. Using to ramble walls, arbors , pylons as well as orchard rose in every way excellent and invaluable for its fragrance . Excellent also as a funeral roses (maybe is thinking if budding on stem).

Reply #5 of 6 posted 25 OCT 13 by HMF supporting member

Jay-Jay

Than it should be translated: The Bartered Bride.	REPLY

Reply #6 of 6 posted 28 OCT 13 by Vladimír Ježovič

Yes, in English it´s The Bartered Bride: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Bartered_Bride	REPLY